Pregătirea inhalatorului pentru prima utilizare

1. Îndepărtaţi baza transparentă Nu desfaceţi capacul. Apăsaţi dispozitivul de siguranţă în timp ce trageţi spre exterior baza transparentă cu cealaltă mână.
2. Introduceţi cartuşul Introduceţi cartuşul în inhalator. Aşezaţi inhalatorul pe o suprafaţă dură şi apăsaţi ferm în jos până când se aude un clic atunci când se fixează în poziţie.
3. Marcați cartuşul și puneți înapoi baza transparentă Marcaţi pe eticheta inhalatorului căsuţa care corespunde numărului cartuşurilor. Puneţi baza transparentă la loc şi asiguraţi-vă că se aude clic-ul.
4. Rotiţi Nu scoateţi capacul. Rotiţi baza transparentă în direcţia indicată de săgeţile de pe etichetă până când se aude un clic (jumătate de rotaţie).
5. Deschideţi Desfaceţi capacul, astfel încât să fie complet deschis.
6. Apăsaţi Îndreptaţi inhalatorul spre podea. Apăsaţi butonul de eliberare a dozei. Închideţi capacul. Repetaţi paşii 4-6 până la apariţia vizibilă a unei formaţiuni de vapori. După apariţia vizibilă a unei formaţiuni de vapori, repetaţi de trei ori paşii 4-6. Inhalatorul dumneavoastră este acum gata de utilizare şi va fi capabil să livreze 60 de pufuri (30 doze).

Utilizare zilnică

ROTIŢI

Nu scoateţi capacul.
ROTIŢI baza transparentă în direcţia indicată de săgeţile de pe etichetă până
când se aude un clic (jumătate de rotaţie).

DESCHIDEŢI

DESFACEŢI capacul, astfel încât să fie complet deschis.

APĂSAŢI

Expiraţi încet şi complet.
Strângeţi buzele în jurul capătului piesei bucale fără a acoperi orificiile de aerisire.
Poziţionaţi inhalatorul dumneavoastră către partea din spate a gâtului.
În timpul unui inspir lent, profund, pe gură, APĂSAŢI butonul de eliberare a dozei
şi continuaţi să inspiraţi încet cât timp simţiţi că acest lucru este confortabil.
Ţineţi-vă respiraţia pentru 10 secunde sau cât timp simţiţi că acest lucru este
confortabil.
Repetaţi paşii ROTIŢI, DESCHIDEŢI, APĂSAŢI pentru un total de 2 pufuri.
Închideți capacul până când veţi utiliza din nou inhalatorul.

Când să înlocuiţi cartuşul Respimat

Indicatorul de doză arată câte pufuri sunt disponibile în cartuş.

60 pufuri rămase

Mai puţin de 10 pufuri rămase. Procuraţi un nou cartuş.

Cartușul este consumat. Rotiți baza transparentă pentru a o desface. Inhalatorul este acum într-o poziție blocată. Scoateți cartușul din inhalator. Introduceți un cartuș nou până când se aude un clic (a se vedea pasul 2). Noul cartuș va fi scos în exterior mai mult decât primul cartuș (continuați cu pasul 3). Nu uitați să puneți baza transparentă înapoi pentru a debloca dispozitivul inhalator.

Răspunsuri la întrebări frecvente

Este dificilă introducerea suficient de adâncă a cartuşului.

Aţi rotit din greşeală baza transparentă înainte să introduceţi cartuşul? Deschideţi capacul, apăsaţi butonul de eliberare a dozei, apoi introduceţi cartuşul.
Înlocuiți cartușul? Noul cartuș va ieşi în afară mai mult decât primul cartuș. Introduceți-l până se fixează, apoi înlocuiți baza transparentă.

Nu pot apăsa butonul de eliberare a dozei.

Ați pus înapoi baza transparentă? Dacă nu, puneți înapoi baza transparentă ca să deblocați
inhalatorul. Dispozitivul Respimat reutilizabil funcționează numai cu baza transparentă în poziția
inițială.
Aţi rotit baza transparentă? Dacă nu, rotiţi baza transparentă într-o mişcare continuă până se aude
un clic (jumătate de rotaţie).
Indicatorul de doză de pe cartuș afișează o săgeată albă pe un fundal roșu? Cartușul dvs. este
consumat. Introduceți un cartuș nou și puneți înapoi baza transparentă.

Este greu să scot cartușul după ce este consumat.

Trageți și rotiți simultan cartușul.

Nu pot roti sau pune baza transparentă înapoi.

Este baza transparentă slabită și indicatorul de doză de pe cartuș afișează o săgeată albă pe un
fundal roșu? Cartușul dumneavoastră este consumat. Introduceți un cartuș nou.
Aţi rotit deja baza transparentă?
Dacă baza transparentă a fost rotită deja, parcurgeţi paşii „DESCHIDEŢI” şi „APĂSAŢI” din
secţiunea „Utilizare zilnică” pentru a administra medicamentul.

Respimatul meu s-a terminat prea repede.
Aţi utilizat inhalatorul Respimat conform indicaţiilor (două pufuri/o dată pe zi)? Fiecare cartuș
conţine suficient medicament pentru o perioadă de 30 de zile.
Aţi pulverizat des în aer pentru a verifica dacă funcţionează inhalatorul Respimat? După ce
pregătiţi inhalatorul Respimat pentru utilizare, nu este necesară pulverizarea de probă dacă utilizaţi
inhalatorul zilnic.
Ați scos și ați pus baza transparentă înapoi de mai multe ori? Nu înlăturați baza transparentă
înainte de consumarea cartușului. De fiecare dată când scoateți baza transparentă fară a schimba
cartușul, indicatorul de doze înregistrează un puf și dozele rămase se reduc.

Inhalatorul meu Respimat nu pulverizează.

Aţi introdus un cartuş? Dacă nu, introduceţi un cartuş. După ce dispozitivul dumneavoastră
Respimat a fost asamblat, nu îndepărtați baza transparentă sau cartușul până când cartușul nu este
consumat.
Aţi repetat paşii Rotiţi, Deschideţi, Apăsaţi de mai puţin de trei ori după introducerea
cartuşului? Repetaţi paşii ROTIŢI, DESCHIDEŢI, APĂSAŢI de trei ori după introducerea cartuşului,
conform indicaţiilor de la paşii 4, 5 şi 6 din secţiunea „Pregătirea inhalatorului pentru prima utilizare”.
Indicatorul de doză de pe cartuș afișează o săgeată albă pe un fundal roșu? Cartușul dvs. este
consumat. Introduceți un cartuș nou.

Respimat-ul meu eliberează automat.

Capacul a fost deschis când ați rotit baza transparentă? Închideți capacul, apoi rotiți baza
transparentă.
Ați apăsat butonul de eliberare a dozei la rotirea bazei transparente? Închideți capacul, astfel
încât butonul de eliberare a dozei să fie acoperit, apoi rotiți baza transparentă.
V-ați oprit când ați rotit baza transparentă înainte de a face clic? Răsuciți baza transparentă într-o
mișcare continuă până când face clic (o jumătate de rotație). Indicatorul de doză va număra fiecare
rotire incompletă și numărul de doze rămase este redus.
Capacul a fost deschis când ați înlocuit cartușul? Închideți capacul, apoi înlocuiți cartușul.